Lesson 6 —— Going Dutch
第六課 各自付帳
◎ Dialogue
Nick is Ivy's classmate in high school.
Ivy : I'm stuffed. I couldn't eat another bite.
Nick : Are you sure you don't want a latte or a cappuccino?
Ivy : No, thank you.
Nick : All right. Let's just get the check and get out of here.
Ivy : Who's going to pay tonight?
Nick : Let's go Dutch.
Ivy : That sounds pretty fair. Don't forget; your dessert was on me. When the waiter splits the bill, have him put it on mine.
Nick : Thanks. I really appreciate it. Dinner really was
fantastic. We've got to do this again.
◎ 會話
尼克是艾薇的高中同學。
艾薇︰我好飽喔。我一口也吃不下了。
尼克︰妳確定妳不要來一杯拿鐵或卡布奇諾？
艾薇︰不了，謝謝。
尼克︰好吧。我們結帳離開這裡吧。
艾薇︰今天誰來付帳呢？
尼克︰各付各的吧。
艾薇︰聽起來很合理。別忘了，你的甜點是我請的。服務生將帳單分開算之後，請他把那一筆算在我的帳上。
尼克︰謝謝。我真的很感激。這頓晚餐真的很棒。我們得再找時間一起吃飯。
（資料來源：常春藤解析英語雜誌社）
(點閱次數：1346)